[Hello Hangeul] Welding book first in vocational Korean series for foreign labor

A plethora of textbooks and learning materials cater to Korean language learners from diverse backgrounds. But, there’s a significant gap for a particular type of learners whose grasp of work-related Korean is crucial not only for quality control and skills development but also for their own safety. In August, a groundbreaking work was released to fill the void of job-related technical books for non-Korean native speakers in welding. Welding, essential for various manufacturing processes

Nov. 27, 2023

[Korea Beyond Korea] In Sao Paulo, horizons expand for Korean studies

SAO PAULO -- Separated by oceans and a 12-hour time difference, Seoul and Sao Paulo lack direct flight connections and speak distinct languages. Yet, in this metropolis of over 11 million, the largest in the southern hemisphere, K-dramas are finding their way into ordinary Brazilian homes, and K-pop acts are captivating youth, gradually making the language spoken in the distant Asian nation more familiar to the local population. The University of Sao Paulo stands tall amid this newfound inter

Nov. 20, 2023

[Hello Hangeul] In Brasilia, worldly dreams are born from Korean classes

BRASILIA, Brazil -- On the opposite side of the world from South Korea, a group of high school girls dream of someday visiting the country. The northeast Asian nation seems far removed from these girls’ disciplined lives at their Christian boarding school, yet it is made familiar through weekly Korean language classes, Taekwondo practice and TV viewing sessions where all 850 students simultaneously watch K-dramas like "Extraordinary Attorney Woo." “Every day, I study Kore

Nov. 12, 2023

[Hello Hangeul] Americans seeking to visit Korea learn the language in LA

LOS ANGELES -- Stephanie Baldonado first came across Korean food in 2006 during her deployment at a US military hospital in Afghanistan, where she shared a camp with counterparts from the Korean military. She instantly fell in love with it. Years later, her daughter Marlene “fully immersed” herself into the world of K-pop and Korean dramas. Marlene is the captain of a K-pop dance group at San Diego State University. The mother and daughter are both taking online Korean language lesso

Nov. 7, 2023

[Korea Beyond Korea] Berlin, Europe's Korean Studies hub, nurtures next-gen experts, scholars

BERLIN -- Right before the winter semester was about to start in Germany, some 10 students gathered in a classroom in southwestern Berlin in September. The students, all top Korean Studies majors from across Europe, were selected by the Institute of Korean Studies at the Free University of Berlin to partake in the annual Korean Competence Week. The weeklong workshop was created to foster the region’s next generation of Korean experts, which is an area that lacks greatly in numbers, accord

Oct. 23, 2023

[Hello Hangeul] Love for Hangeul grows in corner of Sweden

GOTHENBURG, Sweden -- It’s 6 p.m. on a regular Thursday in Sweden’s second-largest city of Gothenburg. Seventeen students of various ages gathered in classrooms at a high school to learn a language that is spoken in a distant land: Korean. They are the enrollees of a Korean language course offered at a branch of the King Sejong Institute, the Korean government-run language education center. The KSI Gothenburg is one of the center’s 248 branches worldwide and the only one in Swe

Oct. 21, 2023

Gimbap and hanja cramming: Life of Korean Studies students in Paris

PARIS -- Pulling an all-nighter to make gimbap and kimchi pancakes was the highlight of the year for four members of “Bulkkot,” a club of students enrolled in the Korean Studies department of the National Institute for Oriental Languages and Civilizations, also known as Inalco in Paris. Meaning “flame” in Korea, the recently-established students’ association has just five members now, but its passion easily surpasses that of much bigger organizations. The group pull

Oct. 16, 2023

[Korea Beyond Korea] In Paris, soaring demand for Korean studies yet to be fully met

PARIS -- Professors speaking only Korean during lectures, notices on bulletin boards with the schedule of upcoming Korean language proficiency tests and celebrating the end of the academic term with rolls of gimbap. This is daily life for students majoring in Korean studies in Paris. The Korea Herald visited two universities in Paris reputed for offering credible and rounded Korean studies programs -- Paris Cite University and the National Institute for Oriental Languages and Civilizations, al

Oct. 16, 2023

[Hello Hangeul] Korean language instructors' working conditions remain subpar

The rise of Korean as a popular choice among foreign language learners around the world has become common knowledge in recent years, but the working conditions of those who teach it are far from encouraging. Korean language instructors’ wages depend on the country and the institution where they are working, but their terms of employment in Korea are generally significantly below those of average workers. They are often not entitled to paid leave, maternity or paternity leave, basic insuran

Oct. 8, 2023

[Hello Hangeul] Cultural emphasis on age reflected in Korean language

For non-native speakers of the Korean language, even the simple question "Have you eaten?" can be tricky. It is because of the complexity of having to choose different speech levels and honorifics depending on the person being addressed, resulting in distinctly different expressions like “bap meogeosseo (밥 먹었어?)” and “jinji deusyeosseoyo (진지 드셨어요)?” Sanjeev Kumar, who has an M.A. in Buddhist studies from Dongguk University in Gyeongju, North Gyeongsang Provinc

Sept. 10, 2023

[Hello Hangeul] Promoting 'pure Korean' in the online era through names

South Korean organizations are attempting to bring back “pure Korean,” or “soonwoorimal” -- purely Korean words or Hangeul terms not based on Hanja (Chinese characters) or other languages. Pure Korean has been swiftly forgotten due to the rise of the internet, which has led to faster adoption of slang and abbreviations and accelerated the erosion of the Korean language, several experts claim. Against this tide, a local civic group that has been promoting the Korean langua

Aug. 27, 2023

[Hello Hangeul] ‘Job opportunities key to keeping Korean language in demand’

Korean will continue to be a popular choice for language learners around the world if it leads to ample job opportunities, said a professor and two lecturers at Ruhr-University Bochum in Germany. “There exists a ‘language hierarchy’ where learners prioritize learning languages that offer economic advantages. In other words, if an environment is created where Korean language learners can obtain economic benefits through their Korean proficiency, it will sustain a continuous inte

Aug. 24, 2023

[Hello Hangeul] 'Korean language programs thriving, but impact analysis missing'

The Korean government is responding fairly well to the growing global demand of Korean language education, through its expansive network of King Sejong Institute branches and sending out instructors. But given that these efforts are funded by Korean taxpayers’ money, the country should maintain a comprehensive oversight of their outcomes, such as tracking the career trajectories of learners after completing their Korean language education, said National University of Singapore professor Ch

Aug. 22, 2023

[Hello Hangeul] TOPIK should be revised to reflect real-life performance

In the US, the focus of foreign language learning is laid on enabling students to actually speak, understand and perform different tasks in the target language. Under the guidelines of ACTFL, an organization of language education professionals that provides testing for the US government, learners are tested on such real-life language skills. South Korea’s state-run Test of Proficiency in Korean (TOPIK), on the other hand, has often been criticized for measuring students' memorization

Aug. 22, 2023

[Hello Hangeul] ‘Cultural education should not be just about promoting Korea’

Education about Korean culture should go beyond merely presenting Korea's proud cultural heritage. It should be a two-way communication, beginning with addressing what foreigners are most curious about, said Lee Eun-jeung, director of the Institute of Korean Studies at the Free University of Berlin. In an e-mail interview with The Korea Herald, the professor said that if the education on Korean culture is carried out solely with the intention of showcasing what Koreans want to present t

Aug. 20, 2023

[Hello Hangeul] 'Teacher shortage most pressing issue for continued Korean boom'

Lee Ho-young, a linguistics professor at Seoul National University, says the most pressing issue in the field of Korean language education overseas is the shortage of teaching staff. In an email interview with The Korea Herald, he pointed to the ongoing government-funded projects to cultivate domestically trained lecturers of Korean language, although he said their effectiveness remained to be seen. He echoed many lecturers and scholars who have shared with the Herald earlier that from Latin A

Aug. 19, 2023

[Hello Hangeul] 'Korea is squandering opportunities of Hallyu'

Ross King, a professor of Korean linguistics who has headed the department of Asian studies at the University of British Columbia since 2008, said overseas Korean studies and Korean language education will never be able to match the scale and influence of Chinese or Japanese studies without serious, sustained investment from Korea. By Korea, he meant not just the Korean government, which currently covers nearly all funding, which he sees as problematic, King said in an email interview with The

Aug. 18, 2023

[Hello Hangeul] 'Best way to promote Korean language is not through textbooks'

As a sociologist, professor Sam Richards at Pennsylvania State University has been following Korea’s ascent, before the Korean Wave came crashing onto the US shores like a tsunami, bringing with it groundbreaking successes like BTS, “Squid Game” and “Parasite.” In an email interview with The Korea Herald, the professor shared some insights on how to keep the Korean language in demand and the Hallyu-driven momentum alive. Having a perspective from outside the realm

Aug. 18, 2023

[Hello Hangeul] Harvard students immerse in Korean culture through summer program

Mariela Rodriguez Aguilar studied Korean mostly on her own for three years since high school in South Carolina. But she learned much more Korean in the last two months she spent in Seoul. She is here with 14 other students of Harvard University for a summer program at Ewha Womans University. “The opportunity to be surrounded by Koreans and getting to speak Korean everyday has been really helpful. I’ve learned so much,” Mariela told The Korea Herald on Wednesday. The linguistics

Aug. 10, 2023

[Hello Hangeul] Korean alphabet as art

Whenever feeling down in her studies, Gulperi Kucukkaraca would wield her pen and craft her favorite Korean word in cursive on a white sheet of paper: 꿈. The small ritual served as a guiding light, helping her keep motivated in her dream of becoming a Korean expert in the not-so-distant future. The Korean word, which is pronounced "kkeum," means "dream" or "life goal." "I have always been interested in Far East politics and international relations,” s

July 17, 2023